Die Schweiz wirkt weder besonders energiegeladen noch entscheidungsfreudig: Am letzten Wochenende lehnte das Stimmvolk ein schnelles Abschalten der Kernkraftwerke ab und vertraut Bund und Strombranche die weitere Programmierung an. Vorausgesetzt, das Referendum der SVP gegen die Energiestra­tegie 2050 kommt zustande, wartet der nächste Grundsatzbeschluss. Die Ausstiegsfrage würde zwar nochmals gestellt; allerdings kann der Souverän dann selbst die Energiewende endgültig starten.

Parallel zur aktuellen politischen Hängepartie brüten derzeit viele Juristen darüber, wie die Energiezukunft der Schweiz aussehen wird. In den letzten Wochen hat das Bundesgericht sogar mehrmals für und gegen den Ausbau erneuer­barer Energien geurteilt – vom Kleinwasserkraftwerk bis zum grossen Windpark. Der Eindruck verdichtet sich, dass die Dezentralisierung der Energieinfrastruktur unkoordiniert und planlos vorangetrieben wird. Und unübersehbar ist, wie sie, angesichts drohender Veränderungen im Landschaftsbild, oft vergeblich um mehr Akzeptanz kämpft.

Dieses Heft beleuchtet Schauplätze und reflektiert Diskussionen, an und bei denen es um die Um­setzung des nachhaltigen Energiesystems geht. Augenfällig wird, an was es besonders mangelt: Damit die Schweiz auch als Energielandschaft eine nachhaltige Zukunft erhält, braucht es eine koordiniertere Planung der Ansprüche, einen stärkeren Einbezug der Beteiligten und besser integrierte Energietechnologien.

Paul Knüsel

AKTUELL
07 WETTBEWERBE
Preise in Kürze

10 PANORAMA
Die Schule, mein Büro | Von Menschenhand

14 VITRINE
Neues aus der Baubranche | Bau   Energie Messe

16 SIA
Klare Kante und sensible Details | Mehrere Norm­pro­jekte auf den Weg gebracht | Form-Kurs Gründung Planungsbüro | Europäische Normierungsaktivitäten zu BIM

21 VERANSTALTUNGEN

THEMA
22 NEUE ENERGIEANLAGEN: WIEVIEL DARF SICHTBAR SEIN

22 ENERGIEREGIONEN GEHEN VORAN
Lukas Denzler
Toggenburg, Goms und 22 andere Regionen sind Pioniere für die Energiewende. Was gelingt, was anderswo kaum Chancen hat?

25 ROHRBLÖCKE ERSETZEN LEISTUNGSMASTEN
Paul Knüsel
Erstmals realisiert Swissgrid eine Erdverkabelung für Leitungsabschnitte auf höchster Stromspannungs­ebene. Was läuft am Bözberg?

29 ÜBERGEORDNETE PLÄNE, LOKALE SKEPSIS
Paul Knüsel
Braucht es verbindlichere Anweisungen von oben, oder muss die Bevölkerung stärker beteiligt werden? Vier Fachpersonen im Gespräch.

AUSKLANG
33 STELLENINSERATE

37 IMPRESSUM

38 UNVORHERGESEHENES