Die Ausdrucksmöglichkeiten von Architekturzeichnungen sind so vielfältig wie die Gedanken, an die sich ihr Zeichner wagt. Deshalb nimmt die „Papierarchitektur“ auch eine ganz eigenständige Position innerhalb der grafischen Künste ein. Bis heute üben gezeichnete Architekturwelten eine ungebrochene Faszination auf den Betrachter aus.

Sergei Tchoban, Architekt, virtuoser Zeichner und leidenschaftlicher Sammler von Zeichnungen europäischer Architekten und Maler seit dem 17. Jahrhundert, stellt in diesem Buch eigene Werke aus rund dreißig Jahren in einen Dialog mit ausgewählten Werken seiner Sammlung.

Im Mittelpunkt der Auswahl stehen Motive antiker, barocker und klassizistischer Architektur. Dabei ist die Bandbreite von Tchobans perspektivisch-illusionistischen Darstellungen sehr vielfältig. Seine Werke reichen von wasser- und lichtgeprägten Zeichnungen seiner Heimatstadt St. Petersburg über Reiseeindrücke und Fantasien bis hin zu visionären Studien.



The possibilities for expression of architectural drawings open to draftsmen are as varied as the thoughts they care to think. For that reason „paper architecture“ occupies a very special position among the graphic arts. Drawings of architectural worlds continue to exert a fascination on viewers today.

Sergei Tchoban, architect, virtuoso, draftsman and passionate collector of drawings by European architects and painters dating from the seventeenth century, shows his own work in this book selected from a dialog with pieces in his collection ranging almost thirty years.

Since the collection focuses on motifs of ancient, Baroque, and classicistic architecture, the spectrum of Tchoban’s perspectival-illusionist representations is correspondingly broad. His works range from drawings marked by the play of water and light from his hometown of St. Petersburg, to travel impressions, fantasies, and visionary studies.